polska-franska översättning av skutkiem tego

ainsi
Le chômage a ainsi baissé radicalement, passant de 33 % à 12 %. Skutkiem tego bezrobocie gwałtownie spadło z 33% do 12%. Ainsi, alors que cela pourrait être évité, des gens meurent parce qu'ils ont peur de se rendre dans les centres de soin, où ils craignent d'attraper la maladie au lieu d'être soignés. Skutkiem tego ludzie umierają zupełnie niepotrzebnie, ponieważ boją się udać do ośrodka zdrowia: obawiają się nie tyle leczenia, co zarażenia się tam tą chorobą. Ainsi, l'arrivée inconsidérée de gens nécessiteux a alimenté jour après jour un sentiment de désespoir qui existe et conduisant les gens à au raccourci inévitable de devenir hors la loi. Skutkiem tego było masowe przybywanie ubogich ludzi, które każdego dnia coraz bardziej wzmagało poczucie ogarniającej desperacji i prowadziło ludzi wprost do konfliktu z prawem.
d'où

donc
Ce sera donc pour nous un défi majeur à relever. Skutkiem tego staniemy w obliczu poważnego wyzwania. La manière dont nous utiliserons celle-ci réclame donc un examen attentif. Skutkiem tego niezbędne jest gruntowne rozważenie kwestii, jak udostępnione w ten sposób częstotliwości wykorzystać. Toute mesure à adopter doit donc être adaptée au cas en question. Skutkiem tego każdy przyjęty środek powinien dotyczyć tylko określonego przypadku.

Ordbok